Tạm biệt những tháng ngày bên nhau
Bốn mùa xuân đón giao thừa phơi phới
Những buổi hẹn bên “Cầu Tình”* anh đợi
Dòng sông xanh, mắt em long lanh.

Tiếng gà gáy Quảng trường** sang canh

Dòng du khách ùa ra trên phố

Phủ Tổng thống những bức tường thành cổ

“Con ngựa”*** chồm lên cuốn nắng thời gian.

Đã bốn mùa tuyết rơi, tuyết tan

Cùng sẻ chia hơi ấm giữa gió ngàn

Quên sao được những chiều đông ấy

Buốt chân tay, lạnh thấu tim gan.

Tạm biệt bạn bè tình nghĩa chứa chan

Mái ấm cộng đồng sẻ chia năm tháng

Những bàn tay chìa ra trong hoạn nạn

Lại vỗ đều nhịp hát bản tình ca.

Tạm biệt mái ấm chung khi sống xa nhà

Cờ đỏ sao vàng tung bay trước gió

Bao cuộc hội đàm, bao lần gặp gỡ

Đồng chí, bạn bè tình nghĩa thủy chung.

Tạm biệt Praha những chiều hè lênh đênh

Trên con thuyền ngắm dòng sông thơ mộng

Và dẫu cho khi mưa ngàn nổi sóng

Vẫn thanh bình, tiềm ẩn những vần thơ.

Tạm biệt Praha, như thực, như mơ

Thành phố khắc sâu bao nhiêu kỷ niệm

Những buồn vui cuộc đời, như giấc mơ ẩn hiện

Praha mến yêu, nỗi nhớ gửi vào xuân.

                           Praha những ngày Xuân 2009                                         

                                           Quốc Lập

Chú thích:

* Ở đây nói đến cầu Karlov ở Praha, người Việt quen gọi là Cầu Tình, nơi có pho tượng mà hàng ngày du khách xếp hàng để chạm tay vào mong "cầu được ước thấy'.

** Ý nói quảng trường Staromestske namesti ở Praha, có Tháp đồng hồ thiên văn, với con gà gáy báo giờ.

*** Tác giả muốn nói đến quảng trường Vaslav ở Praha.