Không kịp rồi, lỡ bước với thời gian
Để lại hết những yêu thương, trăn trở
Để lại hết những công trình dang dở
Và vô vàn thương xót trái tim người.
 
Thầy đã ra đi không kịp nói bao lời
Như mỗi bận gặp nhau thường đàm đạo
Sắp tới đây ngày hiến chương nhà giáo
Vắng bóng Thầy bè bạn sẽ bơ vơ.
 
Biết rằng tuổi cao sức khoẻ quý vô bờ
Thầy vẫn sớm hôm miệt mài tần tảo
Gắng hết sức mình kiến thức sắc sảo
Từ điển để đời Séc-Việt...viết chưa xong.
 
Người thầy giáo già, tâm hồn bao dung
Gương lao động miệt mài và tận tuỵ
Kiến thức uyên thâm đời thường bình dị
Đã một lòng chung thủy với Việt Nam.
 
Biết tin Thầy, nước mắt cứ chảy ròng
Qua điện thoại người bên kia cũng khóc
Vĩnh biệt Thầy, một Nhà Việt Nam học
Biết tìm đâu như thế giữa đời này.

 

Lưu Đức Thọ
Praha, ngày 23.10.2016