Hội hữu nghị Việt Nam

Tin mới

Thư chia buồn gửi gia đình TS. Ivo Vasiljev

Ngày đăng: 30/10/2016 - 01:01:47

Vážení pozůstalí,

29. října minulého roku byla na návštěvě u Vašeho vzácného otce Iva Vasiljeva delegace naší Společnosti Vietnamsko-Českého přátelství .

Potom v restauraci na náměstí v Českých Budějovicích spolu měli oběd. Nemysleli jsme vůbec, že to bylo poslední naše setkání s Vaším dradým otcem.

Váš vzácný otec Ivo Vasiljev, náš dlouholetý přítel, obětavý učitel mnoha generací vietnaských studentů, věrný přítel vietnamského národa, nezemřel, jen se zvdálil, zůstane navždy v naších srdcích a vzpomínkách.

Přijměte naši upřímnou soustrast ve Vašem hlubokém zármutku.

Jménem Společnosti Vietnamso- Českého přátelství

Předseda
Ing. Nguyen Minh Hong, CSc.

Kính thưa tang quyến,

Ngày 29.10 năm ngoái Đoàn của Hội Hữu nghị Việt Nam – Séc đã tới thăm người cha thân yêu Ivo Vasiljev của gia đình.

Sau đó Đoàn được cùng ông thưởng thức bữa trưa tại một nhà hàng tại Quảng trường ở České Budějovice. Chúng tôi đâu có ngờ đó là lần gặp cuối cùng của chúng tôi với người cha yêu quí của gia đình.

Người cha kính yêu Ivo Vasiljev, người bạn lâu năm của chúng tôi, người thày của nhiều thế hệ sinh viên Việt Nam, người bạn thủy chung của dân tộc Việt Nam, không hề chết mà chỉ đi xa thôi, ông sẽ sống mãi trong trái tim và ký ức kỷ niệm của chúng tôi.

Xin gửi đến gia đình lời chia buồn sâu sắc nhất của chúng tôi trong nỗi đau sâu nặng này.

Thay mặt Hội Hữu nghị Việt Nam – Séc

Chủ tịch Hội
KS. TS. Nguyễn Minh Hồng.

Nguồn tin: BBT

Các tin khác: