Hà Nội, ngày 01 tháng 02 năm 2015

Kính gửi:          Ngài Miloš Zeman

                        Tổng thống Cộng hòa Séc

                        Praha

Thưa Ngài Tổng thống,

Nhân dịp kỉ niệm lần thứ 65 ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Séc (02/02/1950 – 02/02/2015), thay mặt Nhà nước, nhân dân Việt Nam và nhân danh cá nhân, tôi xin gửi tới Ngài Tổng thống và nhân dân Séc lời chúc mừng nồng nhiệt nhất.

Trong suốt 65 năm quan, trải qua bao thay đổi to lớn diễn ra trên thế giới cũng như tại mỗi nước, quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa Việt Nam và Séc luôn đứng vững trước những thử thách cam go, không ngừng được củng cố và phát triển phù hợp với lợi ích của nhân dân hai nước. Chúng tôi luôn ghi nhớ, trân trọng và biết ơn những tình cảm chân tình và sự ủng hộ, giúp đỡ quý báu mà nhân dân Séc đã dành cho Việt Nam suốt những năm đấu tranh giành độc lập dân tộc cũng như trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước ngày nay.

Trên cơ sở quan hệ truyền thống đã và luôn được nhiều thế hệ nhân dân Việt Nam và Séc vun đắp, tôi tin tưởng rằng sự hợp tác nhiều mặt giữa hai nước chúng ta sẽ ngày càng phát triển, hiệu quả và thiết thực hơn nữa trên tất cả các lĩnh vực, vì lợi ích của nhân dân, sự thịnh vượng của hai nước, vì hòa bình, ổn định ở khu vực và trên thế giới.

Nhân dịp này, tôi xin chúc nhân dân Séc tiếp tục đạt được nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trong công cuộc xây dựng đất nước Séc phồn vinh, tươi đẹp.

Chúc quan hệ hữu nghị hợp tác truyền thống giữa Việt Nam và Séc không ngừng được củng cố và phát triển.

Chúc Ngài Tổng thống dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và đạt được nhiều thành tích trên cương vị cao cả của mình.

Trân trọng.

TRƯƠNG TẤN SANG

Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam