Tin mới
Cuốn sách mà mỗi người Việt Nam ở Séc đừng quên mua cho con!

Ngày đăng: 15/08/2009 - 10:32:06

Hàng loạt ấn phẩm về lịch sử các quốc gia trên thế giới của Nhà xuất bản Lidové noviny rõ ràng là rất cần thiết cho tủ sách của mỗi gia đình. Đây là cuốn sách đầu tiên bằng tiếng Séc được các tác giả sử dụng một lượng dữ liệu phong phú không chỉ từ các tài liệu bằng các ngôn ngữ châu Âu mà cả tiếng Việt Nam, tiếng Nhật, tiếng Trung Quốc và cả các giờ học về lịch sử Việt Nam trong tổ bộ môn Việt Nam học của Viện Đông Phường trong Khoa Triết của Trường Đại học Tổng hợp Sác Lơ Praha.

Trong mục giới thiệu sách của halonoviny.cz đã nhắc đến một số ấn phẩm đã xuất bản về các nước. Nhiều khi các tác giả đã phối hợp với nhau để cùng nhau cho ra một cuốn sách. Cũng có tác phẩm chỉ có 1 tác giả. Thuận lợi của nhà xuất bản là việc tổ chức xuất bản được những cuốn sách có nội dung phong phú, chứa đựng nhiều loại hình tư liệu làm tăng thêm giá trị của những cuốn sách và hấp dẫn người đọc hơn.

Giờ đây là một cuốn sách gọi là “Lịch sử Việt Nam”. Từ lâu, đất nước Việt Nam đâu còn là xa lạ đỗi với người Séc ngay cả về mặt địa lý. Những bạn đọc cao tuổi hẳn vẫn còn nhớ đến những cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc của đất nước này. Nhiều người chắc không thể quên được vị trí đặc biệt của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Cũng có những người thì chỉ biết đến người Việt Nam qua các chợ ở Séc hay các doanh nhân của cộng đồng thiểu số Việt Nam ở Séc. Trong cuốn sách cũng chỉ ra rằng hiện nay có khoảng 60 nghìn người Việt Nam đang làm ăn sinh sống ở Séc. Và ở Séc đã có thế hệ người Việt Nam trẻ nhất không chỉ được sinh ra ở Séc mà còn đi học trong các trường học ở Séc. Đó là những người có nguồn gốc Việt Nam nhưng thực sự đã hòa nhập vào môi trường xã hội Séc.

Đây là cuốn sách của 4 tác giả (Lucie Hlavatá, Ján Ičo, Pavla Karlová a Mária Strašáková), những chuyên gia về cuộc sống và lịch sử Việt Nam, đồng thời họ cũng là những nhà chuyên môn giỏi. Cuốn sách được viết theo một sơ đồ sống động bắt đầu từ thiên nhiên, địa lý của Việt Nam ở vùng đất Đông Phương xa xôi. Hạt nhân của cuốn sách là lĩnh vực lịch sử Việt Nam từ thời cổ đại, tức là từ khi còn chưa có chữ viết. Lịch sử khi đó được minh chứng qua các cứ liệu khảo cổ học. Tất cả đã chỉ ra rằng trên mảnh đất xa xôi ấy đã có một nên văn minh, văn hóa phát triển từ rất lâu đới. Thế giới được biết đến lĩnh vực lịch sử này không chỉ qua các công trình xây dựng cổ xưa mà sau này là qua các tư liệu chữ viết.

Cuốn sách này thực sự mang đến cho người Séc những gì cần đọc và đọc cái gì. Trong nội dung cuốn sách chắc chắn không thể thiếu những chương nói về sự phát triển quan hệ giữa Tiệp Khắc (gồm Séc và Lovakia) cũ từ quá khứ đến nay. Những bạn đọc tinh ý chắc chắn sẽ ý thức được những câu chữ e dè trong cuốn sách. Điều đó không có nghĩa là các tác giả vì lý do quan hệ và hiện tại cố tình bỏ qua những sự việc nhạy cảm. Thực tế giá mà cuốn sách được viết từ khi Việt Nam vẫn còn là một bộ phận trong hệ thống xã hội chủ nghĩa thì chắc hẳn họ sẽ viết khác đi.

Thậm chí đôi khi họ còn tìm cách phê phán, đánh giá trung thực, không tô vẽ những gì đã xảy ra (nhất là thời kỳ thuộc địa và khi Mỹ vào Việt Nam). Những mối quan hệ giữa Việt Nam và Séc được đề cập đầy đủ. Cuốn sách cũng không quên nhắc đến những kinh nghiệm ban đầu cả ông cha ta trong mối quan hệ với Việt Nam qua con đường “tơ lụa” và truyền giáo (không có con đường khác vào thời đó) ngay cả từ vùng Bắc Morava (Slez) và Slovakia. Trong nội dung cuốn sách bạn đọc còn tìm thấy cả thông tin về cuộc sống, số phận và những sự kiện của danh nhân Praha gốc Đức Jan Köffler (thế kỷ 18). Cũng có nhiều bạn đọc chắc đã từng biết đến các tin tức về Việt Nam ở Séc qua các ấn phẩm của Václav Matěj Kramerius và các tác giả Karel Šádek và Karel Wladislav Zap và nhiều bài viết khác.


Nguồn tin: halonoviny.cz


Xem tin theo ngày: